msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 12:05-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 12:06-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: form.php:22
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: form.php:22 form.php:33
msgid "required"
msgstr "necesario"

#: form.php:33 index.php:37
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: form.php:44 index.php:35
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: form.php:62
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: index.php:36
msgid "Fax"
msgstr "El Fax"

#: index.php:38
msgid "Mobile"
msgstr "Teléfono Móvil"

#: index.php:40
msgid "Address"
msgstr "Sustantivo"

#: index.php:81
msgid "Edit Details"
msgstr "Editar detalles"

#: index.php:128
msgid ""
"You must define an email address on the options page in order to display the "
"contact form."
msgstr ""
"Debe definir una dirección de correo electrónico en la página de opciones "
"para mostrar el formulario de contacto."

#: index.php:133
msgid "Sorry, the nonce field provided was invalid."
msgstr "El campo nonce proporcionado no es válido."

#: index.php:141
msgid "Please enter your name."
msgstr "Por favor ingrese su nombre."

#: index.php:147
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida."

#: index.php:153
msgid "Please enter a message."
msgstr "Por favor ingrese un mensaje."

#: index.php:164
msgid "Sorry, your comment failed the blacklist check and could not be sent."
msgstr ""
"Lo sentimos, tu comentario erróneo, la lista negra y no se pudo enviar."

#: index.php:169
msgid "Sorry, your comment failed the spam check and could not be sent."
msgstr ""
"Lo sentimos, tu comentario erróneo, la lista negra y no se pudo enviar."

#: index.php:174
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Su mensaje ha sido enviado."

#: index.php:177
msgid "Sorry, we were unable to send your message."
msgstr "Lo sentimos, que no pudimos enviar su mensaje."

#: index.php:247
msgid "wrote"
msgstr "escribí"

#: settings.php:36
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"